We love exhibitions and art fairs as much as anyone, but they can often be a bit static, a bit staid, a bit distant. Atomic Sketch is the remedy. Six artists, each with a table, painting, drawing, sculpting, doing whatever they do, live in a bar. Every time a work is completed, it's pinned up on the wall for sale.
和大家一样，我们都喜欢艺术展览，但它们往往都有点沉默，有点静止，还有那么点距离感。而我们希望能以原子速写改变这状况。六位艺术家在一个酒吧，每人一张桌子，素描，绘画，雕塑，或是其他任何创作。每当一幅作品完成，它们都会被贴在墙上，标上平易近人的价格。
Every time you buy a drink, you get a raffle ticket. A what? A raffle ticket!
每次你买一杯酒，你都会得到一张抽奖券。是的，抽奖券。
One of our artists has kindly donated one of her previously made works. At 10pm, we will run the lucky draw. The person with the lucky number becomes the proud owner of their donated artwork!
参与的艺术家之一善意她捐赠了一幅自己的作品。活动当晚十点钟，我们会进行一轮幸运抽奖。拥有幸运签的观众，将幸运地获得一幅艺术作品。
